ETERNAL CHAMPION - Ravening Iron

Κους-κους για τα άλμπουμ που γουστάρουμε.
Απάντηση
Δημοσιεύσεις: 3963

ETERNAL CHAMPION - Ravening Iron

Πέμ 17 Δεκ 2020, 17:56

Ξαναλεω, εχει να κανει το πως μεταφραζουμε/ερμηνευουμε το ρημα "spare".
Εραστής του έντεχνου μεταλλικού ήχου.
Δημοσιεύσεις: 870

ETERNAL CHAMPION - Ravening Iron

Πέμ 17 Δεκ 2020, 19:16

Υπάρχει κάποια εικονα για το πότε θα έχουμε τα box set?
We must smash the cult on the anvil of Kynara
and I am the hammer that strikes
Δημοσιεύσεις: 305

ETERNAL CHAMPION - Ravening Iron

Παρ 18 Δεκ 2020, 12:49

vasilis2112 έγραψε:
Πέμ 17 Δεκ 2020, 17:12
apeitharxos έγραψε:
Τετ 16 Δεκ 2020, 22:33
there is nothing είναι το σωστό, there isn't anything είναι σωστό επίσης...Αν βάζεις το nothing, noone κλπ. δεν χρησιμοποιείς άρνηση μετά...Αν βάζει το any...π.χ. anything, anyone κλπ τότε βάζεις και άρνηση...

Ποια στραβά δισκάκια?
Για κάποιο λόγο μου έβγαλε το μήνυμά σου σήμερα πριν από του box ενώ εχθές μετά τα δικά μου έβγαλε μόνο την απάντηση του box. Κάτι γίνεται με τις ώρες/ημερομηνίες;

Τα ξέρω κι εγώ τα αγγλικά μου. Το πρόβλημά μου δεν είναι στο is ή isn’t nothing, αλλά στο would ή wouldn’t. Μάλλον έχει να κάνει με το definition της λέξης spare. Στο “there’s nothing I would spare” καταλαβαίνω «δε θα έδινα τίποτα» ενώ στο “there’s nothing I wouldn’t spare” καταλαβαίνω αυτό που προφανώς θέλει να πει το τραγούδι, ότι «δεν υπάρχει τίποτα που δε θα έδινα». Και ο σφίχτης μου ακούγεται ότι μπορεί να λέει και wouldn’t. Θα επανέλθω με γνώσεις αγγλικής φιλολογίας. Χαχαχα!

Πρόσφατο παράδειγμα για στραβά δισκάκια x2 είναι το Cirith Ungol το BoX. Από μεγάλη, ίσως τη μεγαλύτερη εταιρεία! Παρηγγειλα από τους ίδιους (indie store, κάπως έτσι). Ήρθε το box με το LP στραβό, τους το είπα χωρίς μαγκες και «θέλω άλλο», αξιέπαινοι, μόνοι τους μου έστειλαν άλλο. Για κακή μου τύχη, πιο στραβό από το πρώτο.
Πάντως @vasilis2112 κ γω το καλοκαίρι που χα πάρει 2 βινύλια King Diamond μέσω ελληνικού μαγαζιού (προφανώς KD& CU ανήκουν στην ίδια εταιρεία) μου ρθαν με κοιλάδες και πεδιάδες!! Προς τιμήν του το store που ψώνια μου τα άλλαξε άμεσα και χωρίς να δημιουργηθεί κανένα θέμα. Τώρα το Ravening σε red vinyl δεν μου ρθε και τελείως αλφάδι, αλλά καμία σχέση με τη super warped εμπειρία όπως ανέφερα πριν.
Απάντηση

Επιστροφή στο “Metal Κυκλοφορίες”