Dune - Η ταινία (2020)

[Heddigan]

28 Δεκέμβρη.

Απλά κλαίω και μετράω τις μέρες.

Τρέιλερ έπος.

[theBox]

Αν δεν ειναι το αγαπημενο βιβλιο εβερ, τοτε ειναι σιγουρα μεσα στην τριάδα. Θεωρω σχεδον ακατορθωτο να μεταφερθουν τα layers του γραπτου στην μεγάλη οθόνη.

Παρόλα αυτα μαλλον θα παρουμε το εξωτερικο περιβλημα (δλδ τα γεγονοτα) δοσμένα με αρκετα γαμάτο τροπο κρινοντας απο το τρέιλερ.

...Α ρε Jodorowsky....

[theBox]

@theBox

Παρατηρώ όμως έλλειψη καρδούλας σε αρχικό ποστ.

Υγ. Το ότι γράφω στο κινητό τη λέξη "καρδούλα" και πάει να μου την διορθώσει με την λέξη "Κατσούλας" -ναι με κεφαλαίο Κ- με ξεπερνά.

[Zippo190]

κλαίω για την αλλαγή της λέξης τζιχάντ σε σταυροφορία.

[theBox]

κλαίω για την αλλαγή της λέξης τζιχάντ σε σταυροφορία.

Ωχ!!! Σωστος! Δεν το προσεξα καν. Πωωωω.

[theBox]

@theBox

Παρατηρώ όμως έλλειψη καρδούλας σε αρχικό ποστ.

Ειμαι στο ντεμί. Αυτο σου εξηγω...

[Advancing Yokeda]

Περιμένω φούλ εντυπωσιακές σκηνές αλλά κρατώ μικρό καλάθι για την όλη μεταφορά. Μπορεί να χωρέσει ολόκληρο Dune σε μια ταινία?

[Scrollkeeper]

κλαίω για την αλλαγή της λέξης τζιχάντ σε σταυροφορία.

Θα μας πεθάνουν στην πολιτική ορθότητα

[Heddigan]

κλαίω για την αλλαγή της λέξης τζιχάντ σε σταυροφορία.

Τέτοιες μικρές λεπτομέρειες είναι ασέβεια στο original έργο και στις γενιές αναγνωστών που το λάτρεψαν. Η ετυμολογία της λέξης Crusade είναι απευθείας παραπομπή στον Χριστιανισμό (war under the sign of cross) κι αναιρεί την ουσία της κοινωνικής ομάδας που αποτελούν οι Fremen.

Το Dune δεν είναι sci-fi νουβέλα με αλληγορίες, είναι ξεκάθαρα πολιτικό έργο. Τέτοιες μικρές αλλαγές στη κινηματογραφική μεταφορά διαλύουν την ουσία της εις βάθος πολιτικής ανάλυσης που θέλησε να δώσει ο Herbert μέσα από τα βιβλία του. Για αυτό σε τέτοια projects, σκηνοθέτης, παραγωγός, σεναριογράφος (κ.τ.λ) πρέπει να είναι άτομα που έχουν διαβάσει, κατανοήσει κι αγαπήσει το εργο του συγγραφέα που πάνε να αποδώσουν.

[Advancing Yokeda]

κλαίω για την αλλαγή της λέξης τζιχάντ σε σταυροφορία.

Για αυτό σε τέτοια projects, σκηνοθέτης, παραγωγός, σεναριογράφος (κ.τ.λ) πρέπει να είναι άτομα που έχουν διαβάσει, κατανοήσει κι αγαπήσει το εργο του συγγραφέα που πάνε να αποδώσουν.

Δηλαδή η φταίει η άγνοια για την παραποιημένη μεταφορά? Αποκλείεται να είναι επιτηδευμένη?

[theBox]

Δυστυχως εχω την εντυπωση οτι ειναι μάλλον επιτηδευμενη.

[Heddigan]

Δηλαδή η φταίει η άγνοια για την παραποιημένη μεταφορά? Αποκλείεται να είναι επιτηδευμένη?

Δεν έγραψα για άγνοια των παραγωγών, ούτε επιτηδευμένη παραποίηση.

Όποιος κι αν είναι ο λόγος, ένας παραγωγός που έχει κατανοήσει το έργο του Herbert δεν θα δεχόταν να γίνουν τέτοιες αλλαγές.

[Zippo190]

Για μια ακόμα φορά πάντως οι παραγωγοί αποδεικνυονται spineless

[Advancing Yokeda]

Δηλαδή η φταίει η άγνοια για την παραποιημένη μεταφορά? Αποκλείεται να είναι επιτηδευμένη?

Δεν έγραψα για άγνοια των παραγωγών, ούτε επιτηδευμένη παραποίηση.

Όποιος κι αν είναι ο λόγος, ένας παραγωγός που έχει κατανοήσει το έργο του Herbert δεν θα δεχόταν να γίνουν τέτοιες αλλαγές.

Αυτο που εννοούσα είναι πως ένας παραγωγός που έχει κατανοήσει το Dune μπορεί θαυμάσια να θέλει να παραποιήσει το έργο, χρησιμοποιώντας μονάχα το σκελετό για περάσει τις δικές του ιδέες. Δεν είναι η πρώτη φορά που γίνεται μια επικαιροποίηση ενός έργου τέχνης για να συμβαδίζει με τα δεδομένα της εποχής.

[Heddigan]

Αυτο που εννοούσα είναι πως ένας παραγωγός που έχει κατανοήσει το Dune μπορεί θαυμάσια να θέλει να παραποιήσει το έργο, χρησιμοποιώντας μονάχα το σκελετό για περάσει τις δικές του ιδέες. Δεν είναι η πρώτη φορά που γίνεται μια επικαιροποίηση ενός έργου τέχνης για να συμβαδίζει με τα δεδομένα της εποχής.

Είναι η τρίτη φορά που θα μεταφερθεί το Dune σε μορφή ταινίας/σειράς. Το πρώτο του Lynch το βρήκα σαχλή αηδία, η μίνι σειρά των 00s ήταν καλή προσπάθεια αλλά ήταν ολοφάνερο πως δεν είχαν budget για την υπερπαραγωγή που του αρμόζει.

Ουσιαστικές τροποποιήσεις κι αλλαγές σε σχέση με το βιβλίο έγιναν. Π.χ. στην ταινία του Lynch έβαλαν τον Sting με τη σκατόφατσα, να παίξει τον Feyd Rautha, έναν έφηβο που ενσαρκώνει τη σαρκική τελειότητα.

Το Dune δεν είναι ιστοριούλα στυλ Lord of the Rings (respect, έπος, αλλά είναι παραμύθι) που μπορείς να "παίξεις" κάπως με την ιστορία για τη φέρεις στα μέτρα της ταινίας. Η κεντρική δομή της ιστορίας του Dune έχει αλλεπάλληλα κοινωνικοπολιτικά triggers. Όσες μικροαλλαγές κι αν γίνουν, τα κεντρικά νοήματα κι οι προβληματισμοί που θέτει ο Herbert θα είναι εκεί,όπως έγινε ακόμη και στη μπούρδα του Lynch (sorry σε όσους άρεσε, εγώ τη βρήκα μπούρδα).

Ακόμη κι αν υπήρχε το σενάριο να χρησιμοποιηθεί ένα τέτοιο συγγραφικό έργο για να περάσει κάποια ιδέα/μήνυμα/οτιδήποτε (πράγμα το οποίο δεν πιστεύω, χρήματα θέλει να βγάλει το κάθε στούντιο) δεν θα έμπλεκαν με το Dune. Θα έφτιαχναν μία ακόμη space opera του κώλου τύπου Star Wars, θα έχωναν λεφτά σε καλό casting και τέλος.

Σύντομα θα μας λυθούν οι απορίες.