ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

[Xstroyer]

Κριντζάρανε κάποιοι μεταφράζοντας κάτι στα Ελληνικά, ενώ σημαντικό μέρος του metal, καλώς ή κακώς, δεν προσφέρεται για μετάφραση στα Ελληνικά.

Πάμε να δούμε γιατί, στο νέο σας αγαπημένο thread, το οποίο φυσικά, θα προσφέρει και πόνο. Κάποια τραγούδια μπορεί να μην τα ξανακούσετε με τον ίδιο τρόπο.

VIRGIN STEELE - Seventeen

Η μικρή Τζέινι έχει τρελό περπάτημα, ροκεντρολλιάρα παρλαπίπα
Κινείται τόσο ωραία, Μπελαντόνα με καρδιά αγγέλου
Τοπλες χορεύτρια, μαργαριτάρια του Παρισιού
Είναι καυτή! Κάτω από τα φώτα

Θέλω να νιώθω το σώμα σου να καίει όλη τη νύχτα
Θέλω να γευτώ τη μαγεία που κρύβεται στη γοητεία σου

Γλυκιά δεκαεφτάρα - ηλικία συναίνεσης
Δεκαεφτάρα - ηλικία συναίνεσης
Είναι δεκαεφτά και σφιχτή, αχ ναι.

BROCAS HELM - Skullfucker

Γειά!
σκάλισέ τη και θα της γαμήσω το κεφάλι, σκάλισέ τη και θα της γαμήσω το κεφάλι
και θα χύσω μέσα στον εγκέφαλό της, σκάλισέ τη και θα της γαμήσω το κεφάλι
Κρανιογαμιάς!

JUDAS PRIEST - Eat Me Alive

Τυλιγμένο γύρω μου σφιχτά σαν δεύτερη σάρκα ζεστό δέρμα
Kόλλησε στο σώμα μου καθώς αρχίζει η έκσταση

Οι άγριες δονήσεις σου με κάνουν να πυροβολώ από το ισχίο
Τρελός και αχόρταγος σκίζει

Και φάε με ζωντανό. Φάε με ζωντανό.

[aorpanos72]

αχαχαχαχαχαχαχ σωστος

[Progress_Lost]

Χα χα ! Είπαμε άλλες εποχές! Νομίζω πλάκα πλάκα ο DeFeis είχε κάποια προβλήματα με μια μικρή που είχε αφήσει έγκυο! Έτσι τουλάχιστον είχε ακουστεί ή τον είχαν κατηγορήσει... the metal age!

[Priamos]

Είμαι ο υπερτροφοδοτούμενος εραστής σου!!!

[Progress_Lost]

[Advancing Yokeda]

Έχω φωτογραφίες γυμνών κυριών
Ξαπλωμένες στα κρεβάτια τους
Μυρίζω αυτή τη μυρωδιά και τον γλυκό σπασμό
Αρχίζει ένα πρήξιμο μέσα στο κεφάλι μου
Φτιάχνω τεχνητούς εραστές δωρεάν
Αρχίζω να ουρλιάζω στη ζέστη
Γκρινιάζω και γρυλίζω και το κυνήγι με τρελαίνει
Γαμώ σαν θηρίο

Έρχομαι γύρω, γυρίζω νιώθω την αγάπη σου
Σε δένω, κάτω έρχομαι να σου κλέψω την αγάπη
Έρχομαι γύρω, γυρίζω νιώθω την αγάπη σου
Σε δένω, κάτω έρχομαι να σου κλέψω την αγάπη

Είμαι στη γύρα και σε παρακολουθώ στενά
Ξαπλώνω και σε περιμένω
Είμαι ο λύκος με την προβιά για ρούχα
Γλείφω τα μπριζολάκια μου και έχεις ωραία γεύση
Σου κάνω ό,τι θέλω
Καρφώνω τον κώλο σου στα σεντόνια
Μια πυελική ώθηση και ο ιδρώτας αρχίζει να σε τσιμπάει
Γαμώ σαν θηρίο

[aorpanos72]

fuck like a beast ακομα και στα Ελληνικα υμνος ειναι

[CountRaven]

Χα χα ! Είπαμε άλλες εποχές! Νομίζω πλάκα πλάκα ο DeFeis είχε κάποια προβλήματα με μια μικρή που είχε αφήσει έγκυο! Έτσι τουλάχιστον είχε ακουστεί ή τον είχαν κατηγορήσει... the metal age!

Οι πληροφορίες που θέλουμε.

Υγ. Κλαίω με το τόπικ.

Θα κάνω την αρχή μου με το αγαπημένο μου και χρόνια μεταφρασμένο:

Μεσαιωνικό Ατσάλι,
Σε κόβει σαν μαχαίρι.
Πολεμιστές στο Πεδίο της Μάχης,
Δίνουν την ζωή τους για το ΑΤΣΑΛΙ.

[CountRaven]

fuck like a beast ακομα και στα Ελληνικα υμνος ειναι

Οι διαπιστώσεις που περιμένουμε.

[aorpanos72]

Χα χα ! Είπαμε άλλες εποχές! Νομίζω πλάκα πλάκα ο DeFeis είχε κάποια προβλήματα με μια μικρή που είχε αφήσει έγκυο! Έτσι τουλάχιστον είχε ακουστεί ή τον είχαν κατηγορήσει... the metal age!

Οι πληροφορίες που θέλουμε.

Υγ. Κλαίω με το τόπικ.

Θα κάνω την αρχή μου με το αγαπημένο μου και χρόνια μεταφρασμένο:

Μεσαιωνικό Ατσάλι,
Σε κόβει σαν μαχαίρι.
Πολεμιστές στο Πεδίο της Μάχης,
Δίνουν την ζωή τους για το ΑΤΣΑΛΙ.

medievial steel (Το απαραιτητο ακουσμα σε οποιοδηποτε Heavy Metal Club που παιζει και κανα επικ. Πιο πολυ πρεπει να εχω ακουσει αυτο απο οτι το Gloves Of Metal)

[aorpanos72]

Δεν είσαι κυρία, είσαι μια ερωτική βόμβα μωρό μου
Αγάπη βόμβα μωρό, έλα 'n' με φυσήξει μακριά
Δεν μπορώ να χορτάσω τη γλυκιά, γλυκιά αγάπη σου
Συνέχισε να έρχεσαι, ω, μωρό μου, πυροβόλησέ με
Α, χα-χα, ω, ναι
Λοιπόν, περίμενα τόσο καιρό
Για ένα κορίτσι σαν εσένα, μια ωρολογιακή βόμβα έτοιμη να εκραγεί
Ξέρω ότι δεν μπορεί να είναι λάθος
Γιατί, μωρό μου, όταν σε πάω σπίτι
Δεν είσαι μια κυρία, είσαι μια ερωτική βόμβα μωρό μου
Αγάπη βόμβα μωρό μου, έλα να με ανατινάξεις
Δεν μπορώ να χορτάσω τη γλυκιά, γλυκιά αγάπη σου
Συνέχισε να έρχεσαι, ω, μωρό μου, πυροβόλησέ με
Αγάπη βόμβα μωρό, αγάπη βόμβα μωρό
( Αχ, χα-χα, ω, ναι)
Αγάπη βόμβα μωρό, φυσήξτε με μακριά
Αγάπη βόμβα μωρό, αγάπη βόμβα μωρό
Έλα μωρό μου, ρίξε, ουάου!
Είσαι ό,τι χρειάζομαι
Είσαι επικίνδυνη, είσαι δυναμίτης με μπλε μάτια
Αδελφή ΤΝΤ
Έχεις την αγάπη που χρειάζομαι απόψε

[Advancing Yokeda]

Συνεχίζω στο επικ μονοπάτι του κόμη

"Σκότωσε με δύναμη!
Ψόφα! Ψόφα!
Σκότωσε με δύναμη!
Ψόφα! Ψόφα! Ψόφαααααααααααααααααα!"

επίσης

"Ζήτω - Ζήτω - Ζήτω και Σκότωσε!"

[Grin]

Εμείς οι μελωδικοί γράψαμε στίχους ΚΑΡΔΙΑΣ που αγγίζουν κάθε εθνικότητα/πολιτισμό στον πλανήτη όπως και να τα μεταφράσει κανείς

Η μυρωδιά του σώματός σου
Είναι ακόμα στα σεντόνια
Κοιτάζω έξω από το παράθυρο
Και να σε παρακολουθώ καθώς ξεθωριάζεις στους δρόμους
Λόγια που έχουμε πει
Ακόμα γεμίζει αυτό το δωμάτιο
Δεν εκπλήρωσαν ποτέ την αποστολή τους
Γιατί με άφησες πολύ νωρίς

Δεν αντέχω να σε χάσω
Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα
Σε ικετεύω, μην χαλάσεις
Αυτό που χρειάστηκε τόσο πολύ για να χτιστεί
Δεν αντέχω να σε χάσω
Δεν θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα
Σε ικετεύω, μην χαλάσεις
Αυτό που χρειάστηκε τόσο πολύ για να χτιστεί

[aorpanos72]

Μόνο Fate (χωρίς το ενοχλητικό Mercyful μπροστά )

[Xstroyer]

Μόνο Fate (χωρίς το ενοχλητικό Mercyful μπροστά )

ΟΞΩΩΩΩ ΡΕΕΕΕΕΪ