ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

Κουβέντες μεταλλικές, απλές και σταράτες...
Άβαταρ μέλους
theBox
Δημοσιεύσεις: 5903
Εγγραφή: Κυρ 31 Δεκ 2017, 14:56

Re: ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

Δημοσίευση από theBox »

Advancing Yokeda έγραψε: Πέμ 03 Αύγ 2023, 19:11 Συνεχίζω στο επικ μονοπάτι του κόμη

"Σκότωσε με δύναμη!
Ψόφα! Ψόφα!
Σκότωσε με δύναμη!
Ψόφα! Ψόφα! Ψόφαααααααααααααααααα!"

επίσης

"Ζήτω - Ζήτω - Ζήτω και Σκότωσε!"
ΨΟΦΑ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΤΑΙ???

Τοσα χρονια νομιζα οτι ηταν

"Σκότωσε με δύναμη!
Ζάρι! Ζάρι!
Σκότωσε με δύναμη!
Ζάρι! Ζαρι! Ζαααααααααααααριιιιιιι! "
Εραστής του έντεχνου μεταλλικού ήχου.
Άβαταρ μέλους
Advancing Yokeda
Δημοσιεύσεις: 2032
Εγγραφή: Πέμ 17 Οκτ 2019, 11:33

Re: ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

Δημοσίευση από Advancing Yokeda »

theBox έγραψε: Πέμ 03 Αύγ 2023, 20:38
Advancing Yokeda έγραψε: Πέμ 03 Αύγ 2023, 19:11 Συνεχίζω στο επικ μονοπάτι του κόμη

"Σκότωσε με δύναμη!
Ψόφα! Ψόφα!
Σκότωσε με δύναμη!
Ψόφα! Ψόφα! Ψόφαααααααααααααααααα!"

επίσης

"Ζήτω - Ζήτω - Ζήτω και Σκότωσε!"
ΨΟΦΑ ΜΕΤΑΦΡΑΖΕΤΑΙ???

Τοσα χρονια νομιζα οτι ηταν

"Σκότωσε με δύναμη!
Ζάρι! Ζάρι!
Σκότωσε με δύναμη!
Ζάρι! Ζαρι! Ζαααααααααααααριιιιιιι! "
εγώ το είδα επικά εσυ το είδες σουρεαλιστικά
τοτε μπορει ενας βαθια ηθικος δεκτης (αληθεια υπάρχει ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ηθική ή ειναι προιον ενος δυναμικου πολιτισμικου zeitgeist?) να βρει μια καθαρκτικη εμπειρια στο εργο ενος πομπου "ανθρωπινο σκουπιδι".
Άβαταρ μέλους
Advancing Yokeda
Δημοσιεύσεις: 2032
Εγγραφή: Πέμ 17 Οκτ 2019, 11:33

Re: ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

Δημοσίευση από Advancing Yokeda »

theBox έγραψε: Πέμ 03 Αύγ 2023, 20:38 "Σκότωσε με δύναμη!
Ζάρι! Ζάρι!
Σκότωσε με δύναμη!
Ζάρι! Ζαρι! Ζαααααααααααααριιιιιιι! "
Τώρα που το ξαναβλέπω μάλλον το είδες D&D-στικα
τοτε μπορει ενας βαθια ηθικος δεκτης (αληθεια υπάρχει ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗ ηθική ή ειναι προιον ενος δυναμικου πολιτισμικου zeitgeist?) να βρει μια καθαρκτικη εμπειρια στο εργο ενος πομπου "ανθρωπινο σκουπιδι".
Άβαταρ μέλους
asgardlord
Δημοσιεύσεις: 446
Εγγραφή: Κυρ 14 Οκτ 2018, 19:39
Τοποθεσία: Νήσος Κύπρος

Re: ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

Δημοσίευση από asgardlord »

Χαχαχααα σχετικό - άσχετο, καμιά φορά στις πρόβες Solitary τους τραγουδάω τα ρεφραίν του Redeemer και του Burn Magic στα ελληνικά με φωνή Αγγελάκα και πεθαίνουμε στο γέλιο ("Κάψτε τη μαγία, μαύρη μαγία" "Εξορκιστής του μεταλ, σταυροί από ατσάλι" κλπκλπ) :P Βασικά ΌΛΑ τα μεταλ κομμάτια γινονται έπος με ελληνική μετάφραση και φωνή (?) Αγγελάκα!
Iron wields from armored wrists
Άβαταρ μέλους
Aegon
Δημοσιεύσεις: 35
Εγγραφή: Τρί 08 Αύγ 2023, 09:44

Re: ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

Δημοσίευση από Aegon »

Progress_Lost έγραψε: Πέμ 03 Αύγ 2023, 14:53 Χα χα ! Είπαμε άλλες εποχές! Νομίζω πλάκα πλάκα ο DeFeis είχε κάποια προβλήματα με μια μικρή που είχε αφήσει έγκυο! Έτσι τουλάχιστον είχε ακουστεί ή τον είχαν κατηγορήσει... the metal age!
Με δεδομένο ότι πολύ λίγα γνωρίζουμε για την προσωπική ζωή του αγαπημένου μας David, θα είχε ενδιαφέρον να μάθουμε παραπάνω για το θέμα =] Επίσης, έχω ακούσει σχετικά με καυγά του David με τον De Maio στα 80s, με 2 διαφορετικές εκδοχές (version 1, ο Joey τις έφαγε, version 2 ο Joey πήγε να τον σαπίσει και ο David σώθηκε από τον Joe O'Reilly). Όποιος γνωρίζει, να μιλήσει τώρα!!
Υ.Γ. Πάντως ο David πάντα αναφέρεται με θετικό τρόπο στους Manowar.
Άβαταρ μέλους
Progress_Lost
Δημοσιεύσεις: 1590
Εγγραφή: Παρ 24 Σεπ 2021, 20:25

Re: ΠΟΝΟΣ: Στίχοι metal τραγουδιών, μεταφρασμένοι στα Ελληνικά.

Δημοσίευση από Progress_Lost »

Noμίζω το είχα διαβάσει σε ένα παλιό Ηαrd Fax του M.H. κάπου 1996, '97 Δεν είμαι και σίγουρος 100% αν θυμάμαι την είδηση σωστά γιατί έχουν περάσει κ τοσα χρόνια. Όταν πάω στους δικούς μου θα ψάξω στην ντουλάπα που τα έχω τα τεύχη.
Απάντηση

Επιστροφή στο “Heavy metal καταστάσεις...”